Любая наука включает в себя множество малопонятных, порой даже странных слов и словосочетаний, которые означают какие-либо сложные процессы, предметы, теории и прочее. Многие из этих вещей невозможно изобразить жестами, нарисовать, а порой и просто объяснить без других сложных слов.
Однако сделать это необходимо, так как итоги исследований нужно показать обществу. Особенно когда люди стали общаться с различными машинами. Многие ломают головы, как же правильно, но при этом кратко передать суть сложной команды? И тут приходит на помощь методика, что практикуется в языке глухих.
Аспирант в области трансляционных биомедицинских наук Университета Рочестера, Лорн Фарович — глухой. Он свободно разговаривает на языке глухих и всячески его совершенствует путем превращения сложных терминов и явлений в простые жесты. Как пример, аббревиатуру ДНК принято показывать как комбинацию букв, однако Лорн показывает её словно он скручивает спираль и растягивает её, тем самым изображая саму молекулу ДНК.
Однако существуют слова, которые подобным способом передать не получиться, как минимум потому что эти явления никто не видел. Передать постоянную Планка жестами та ещё задача. Поэтому Лорн Фарович проводит много времени в изобретении и экспериментировании над «научным языком глухих». Ну а о первых успехах вы можете узнать из данного видео.